Vinter – et trist syn
Dette bildet, tatt i dag klokka 1254 fra brua over Klokkerfossen ved Skogbruksmuseet, viser hva som skjedde i Elverum for første gang denne sesongen: Lufta er stappfull av det kalde, hvite som dessverre kan være typisk for denne årstida. Nå har vi 5 – 6 måneder med vinter foran oss. For oss fluefiskere begynner fiskesesongen å lakke mot slutten. Hadde jeg vært tøff og hard og lysten på å eksperimentere med synkesnøre og streamer eller nymfer, burde jeg kanskje dra ut for å prøve å få harr og ørret. Det er noen få mark- og slukfiskere som har funnet ut at det går an å få fisk på denne årstida også. Fisket kan faktisk være godt for de luringene som har funnet fram til plassene fisken oppholder seg. Når markfiskere får fisk kan det kanskje være mulig å få fisk på flue også?

Winter has arrived
Today the first snow was falling in the Elverum county. For me as a flyfisher the fishing season has almost ended. But lure- and worm anglers can fish for trout and grayling until the ice covers the river.